Během krátkého intermezza na farmě v celku Rochester Americans stihl Olesz odehrát čtyři zápasy s bilancí jednoho gólu a dvou přihrávek.
Body začal sbírat také po svém návratu do kolotoče NHL, když k hubené jediné brance z úvodu ročníku přidal hned devět zásahů. Celkově již dosud zaznamenal deset gólů a dvanáct asistencí.
"Před Rochesterem jsem nehrál dobře. Na farmě jsem ale dostal hodně prostoru na ledě. Nastupoval jsem hned ve dvou lajnách, což jsem potřeboval. Častěji jsem střílel a operoval před brankou," uvedl Olesz v rozhovoru pro list Miami Herald.
Teprve jednadvacetiletý křídelní forvard na sebe nejvíce upozornil v sobotním duelu proti New Jersey, kdy do sítě Martina Brodeura nasázel dvě branky a zařídil tak výhru Floridy.
"Z části je to díky sebevědomí, své sehrálo také zapracování na načasování. Rychlejší odpoutání od soupeře a kvalitnější střelba," zamyslel se trenér Jacques Martin, co v úvodu sezony na Oleszově hře nejvíce postrádal.
Na sedmi z dosavadních desíti branek českého útočníka se asistencí podílel pro změnu slovenský reprezentant Jozef Stümpel. Oba hráči si spolu rozumí jak na ledě, tak i mimo něj.
"Je skvělé hrát po boku Stümpela. V útočném pásmu si najdu prostor a pak jen čekám až mi přihraje puk," pochvaloval si česko-slovenskou spolupráci Olesz po nedávném vítězství nad týmem Devils.
"Jsou sehraní. Stümpel vzal v loňské sezoně Olesze pod svá ochranná křídla. Den před zápasem spolu vždycky vyráželi na večeře," dodal trenér Martin, jenž věří, že se český mladík postupně vypracuje ve střelce 20 až 25 branek za sezonu.
