Původně Kaneovi čelili obvinění z loupeže druhého stupně, to však soud v Buffalu vyvrátil. Oba bratranci, Patrick i James, byli potrestáni stejně: napadení třetího stupně a krádež. V obou případech jde ale pouze o přestupky.
"Jestli bylo obvinění z trestného činu zamítnuto, je to samozřejmě dobrý krok," řekl zámořským novinářům dvacetiletý útočník Chicaga, který je nyní na prvním srazu americké reprezentace. "Čím dřív tato kauza skončí, tím lépe pro nás všechny."
Kane se svým bratrancem napadl dvaašedesátiletého taxikáře Jana Radeckiho 9. srpna nad ránem, protože prý neměl dvacet centů na vrácení svým klientům. Radeckiho údajně mlátili do hlavy, rozlámali mu brýle a roztrhali oblečení. Podle Kaneova zástupce však taxikář hokejistu v autě zamknul a nedovolil mu dojít si pro peněženku.
