"To se už při finále nebude opakovat," ujišťují všichni aktéři, kteří mají s přenosem něco společného: pracovníci televize i sport barů.
Natěšení hosté Tipsport baru v Praze na Smíchově se v noci na sobotu chystali sledovat poslední semifinálovou bitvu Detroit - Colorado. Místo toho jen zklamaně pozorovali, jak se personál marně snaží přeladit program na německé Premiere Sport, kde jako první volba běžel přenos ze semifinále basketbalové NBA.
"Nezbývalo nám, než se zvednout a přesunout se rychle jinam," popisuje noční martyrium fanoušek Detroitu Stanislav Schneidr. Uchytil se nakonec ve sport baru Zlatá hvězda, který byl podle slov tamího personálu jediným podnikem v Praze a možná i v celé republice, kde měli diváci možnost utkání sledovat.
"Během první třetiny se nám hospoda nacpala k prasknutí, chodili sem lidé z ostatních barů," popisuje Petr Šeliga, provozní Zlaté hvězdy. "V jiných barech prostě neměli možnost přeladit v rámci TV Premiere, nemají takové technické možnosti."
Z českých televizních stanic přenášela utkání živě TV Galaxie, jenže namísto hokeje bylo na některých obrazovkách vidět jen černé pole a text organizace TV 3, obrázek podobný tomu z dob stávky v České televizi.
"To bylo dáno technickou závadou na přijímači v Praze," vysvětluje Marek Kindernay, výkonný ředitel Galaxie. "V nočních hodinách máme vysílání na téhle frekvenci normálně povoleno."
Na utkání mezi Detroitem a Carolinou se ve sport barech připravují. "Zájem je už teď, takže určitě budeme finálové zápasy ve Zlaté hvězdě dávat," slibuje tamní provozní. Ve smíchovském Tipsport baru si tak jistí nejsou: "Jestli tam zas nebude basket, to ví jen pánbůh."
Finále by už ale mělo být k vidění na TV Galaxie, protože přenosy poběží v době, kterou Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Galaxii povolila. "Všude, kde lidé dřív chytali TV 3 "vzduchem", teď budou mít možnost naladit i finále Stanley Cupu," tvrdí Kindernay.
Hokej na Galaxii navíc uvidí i vlastníci kabelových připojení u čtrnácti společností, ovšem kromě největší UPC Direkt. "U UPC to stále teprve zvažují na centrále v Amsterdamu, NHL budou přenášet asi až od příští sezony," říká Kindernay.
Na problémy s příjmem se lidé, kteří pracují přímo na přenosech, snaží nemyslet. "Ani tyhle věci nevnímám, připravuju se stejně jako vždycky," tvrdí hokejový komentátor TV Galaxie Jan Velart. "Stejně nemám představu, kolik diváků ty zápasy může vidět: deset, nebo padesát tisíc. I když jistě by bylo příjemnější komentovat pro milion lidí," přiznává.
Všechny finalové zápasy mezi Detroitem a Carolinou začínají ve dvě hodiny ráno, první z nich v noci na středu. Kromě přímých přenosů připravuje Galaxie i několik záznamů pro následující den.
