Washington si poradil s Columbusem v poměru 6:3. Patnáctou trefu v sezoně zaznamenal Jaromír Jágr a ještě přidal asistenci. Stejnou bilancí se na druhé straně mohl pochlubit útočník Blue Jackets David Výborný. Ten se ovšem radoval teprve ze šestého gólu v tomto ligovém ročníku.
Nejvíce se o výhru Caps zasloužil ruský útočník Sergej Gončar. Už počtvrté v této sezoně vsítil dva góly. "Když hrajeme více ofenzivně, jsme v útočném pásmu, prosadíme se," myslí si Gončar. "Přestože nám chyběl Bonzai (Peter Bondra), měli jsme dnes hodně šancí."
Kouč New Jersey Devils Larry Robinson byl velice nespokojený s první polovinou sezony. Vstup do té druhé se jeho svěřencům povedl, porazili Calgary 5:1. "Tohle byl zápas, na který jsem čekal," uvedl Robinson. Největším problémem Ďáblů byla dosud střelba. Jejich zvýšenou potenci odnesl v brance Flames Roman Turek, který předvedl pouze 18 úspěšných zásahů. V kleci domácího celku nahradil jedničku Brodeura mladík Jean-Francois Damphousse.
"Ze začátku jsem byl nervózní, byl to teprve můj třetí zápas v NHL. Nemyslel jsem na svoji první výhru, prostě jsem chtěl vyhrát," svěřil se Damphousse po zápase. "První vítězný zápas je tu a mohu s klidem vzhlížet dál. Kluci dnes hráli skvěle, ofenzivně i defenzivně. Nemohl jsem si přát víc."
Atlanta porazila v prodloužení Ottavu 4:3. Hvězdou večera byl český útočník Patrik Štefan, který přihrál na tři góly. Pro Ilju Kovalčuka připravil i ten rozhodující v prodloužení. Curt Fraser, trenér Thrashers, se po zápase rozplýval nad výkonem právě těchto mladíků: "Tito mladí hráči stále rostou. Štefan má pět bodů ze dvou zápasů. Přesně na to jsem čekal. A teď bude podobně přispívat v každém utkání."
Kris Draper rozhodl v 63. minutě zápas Detroitu s Vancouverem. Domácí tak vyhráli 5:4, ale v první třetině to vypadalo na debakl velkého favorita. V 18. minutě totiž lovil Dominik Hašek puk ze své sítě už potřetí. To se brankáři, na jehož umění bude vSalt Lake City spoléhat česká hokejová reprezentace, dlouho nestalo. Pak už se ale rozchytal a ve třetí dvacetiminutovce jeho spoluhráči vyrovnali.
"My jsme tým, který dává góly později. Je to super, vrátit se zpět do hry a nakonec vyhrát," rozplýval se Draper.
Colorado předvedlo svou ofenzivní sílu Chicagu a porazilo ho 7:3. Prosadil se především útok Drury - Reinprecht - Nieminen, z nichž si každý připsal tři body. Český obránce Škoula na jednu přihrál právě Chrisu Drurymu. "Náš centr Steve Reinprecht nás skvěle vede. Zdá se, že nám to začíná klapat," říká Drury. Za stavu 0:2 snížil Milan Hejduk a nastartoval Laviny z Colorada k obratu.
Výsledky
Washington - Columbus 6:3 (1:1, 2:1, 3:1)
Branky: 24. a 46. Gončar, 14. Peat, 34. Oates (Jágr), 49. Jágr, 59. Forbes - 18. Výborný, 33. Grand-Pierre (Výborný), 49. Wright. Střely na branku: 39:22. Diváci: 15 095.
New Jersey - Calgary 5:1 (1:0, 2:1, 2:0)
Branky: 23. a 35. S. Niedermayer, 18. Sýkora, 49. Němčinov, 54. Arnott - 25. Conroy. Střely na branku: 23:24. Diváci: 16 200.
Atlanta - Ottawa 4:3 v prodl. (1:1, 1:1, 1:1 - 1:0)
Branky: 3. Corkum, 28. Tremblay (Štefan), 46. Domenichelli (Štefan), 63. Kovalčuk (Štefan) - 2. Havlát, 35. Fisher (Havlát), 45. Hossa (Rachůnek). Střely na branku: 21:36. Diváci: 10 721.
Florida - Dallas 2:3 (0:0, 1:1, 1:2)
Branky: 28. a 53. Jokinen - 30. a 46. Modano, 58. Langenbrunner. Střely na branku: 18:33. Diváci: 15 225.
Detroit - Vancouver 5:4 v prodl. (0:3, 1:1, 3:0 - 1:0)
Branky: 38. L. Robitaille, 44. Shanahan, 45. Dacjuk, 54. Hull, 63. Draper - 6. Näslund, 10. Sopel, 18. Bertuzzi, 40. Cassels (Hlaváč). Střely na branku: 48:30. Diváci: 20 058.
New York Rangers - Los Angeles 0:4 (0:1, 0:1, 0:2)
Branky: 9. Eloranta, 27. Heinze, 57. Pálffy, 58. Višňovský. Střely na branku: 34:24. Diváci: 18 200.
Colorado - Chicago 7:3 (1:2, 4:0, 2:1)
Branky: 38. a 57. Drury (na první Škoula), 17. Hejduk, 33. Fairchild, 35. Reinprecht, 40. Nieminen, 44. Yelle - 7. Daze, 9. Amonte, 54. Nylander. Střely na branku: 26:30. Diváci: 18 007.
Phoenix - San Jose 5:6 (2:1, 1:2, 2:3)
Branky: 40. a 42. Handzuš, 18. Briere, 19. C. Lemieux, 58. Mara - 21. a 40. Graves, 11. Sturm, 43. Selänne, 43. Ricci, 49. Bradley. Střely na branku: 42:30. Diváci: 10 439.
Anaheim - St. Louis 2:3 (1:0, 0:2, 1:1)
Branky: 10. Kjellberg, 46. Carney - 33. Drake, 40. Weight, 50. Stillman. Střely na branku: 21:24. Diváci: 9374.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Rostislav KLESLA (Columbus) 0 (0+0), 0, +2
Robert KRON (Columbus) 0 (0+0), 0, -2
David VÝBORNÝ (Columbus) 2 (1+1), 1, +2
Jaromír JÁGR (Washington) 2 (1+1), 4, +2
František KUČERA (Washington) 0 (0+0), 2, 0
Petr BUZEK (Calgary) 0 (0+0), 1, 0
Robert HOLÍK (New Jersey) 0 (0+0), 2, +1
Petr SÝKORA (New Jersey) 1 (1+0), 2, +1
Radek BONK (Ottawa) 0 (0+0), 2, -1
Martin HAVLÁT (Ottawa) 2 (1+1), 3, +1
Karel RACHŮNEK (Ottawa) 1 (0+1), 4, -3
František KABERLE (Atlanta) 0 (0+0), 2, +1
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 3 (0+3), 1, +2
Jan HLAVÁČ (Vancouver) 1 (0+1), 2, +1
Jiří FISCHER (Detroit) 0 (0+0), 0, 0
Martin RUČINSKÝ (Dallas) 0 (0+0), 1, 0
Jaroslav MODRÝ (Los Angeles) 0 (0+0), 1, +1
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 0 (0+0), 4, -1
Tomáš KLOUČEK (NY Rangers) 0 (0+0), 1, -1
Petr NEDVĚD (NY Rangers) 0 (0+0), 1, -1
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 1, -2
Milan HEJDUK (Colorado) 1 (1+0), 1, -1
Martin ŠKOULA (Colorado) 1 (0+1), 3, +1
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 0, -1
Brankáři
Roman TUREK (Calgary), odchytal 60 minut, připsal si 18 zákroků, dostal 5 gólů
Dominik HAŠEK (Detroit) 62:26, 26, 4
