Hašek se netajil tím, že by chtěl odejít do týmu, který má šanci vyhrát Stanley Cup. Proto si vybral Detroit, kádr ostřílených veteránů, vedený zkušeným stratégem Scotty Bowmanem. "Ne často se vám stane, aby jste do týmu získali gólmana s tak skvělými statistikami," přiznal Bowman, nejúspěšnější trenér v historii NHL.
"Chtěl změnu, to na měl bylo vidět. Bylo jasné, jak potřebuje nový impuls," popisoval manažer Regier. Vedení Sabres na poslední chvíli využilo opci a prodloužilo s ním smlouvu. Získalo tak manévrovací prostor k výměně, a získala tak levé křídlo Vjačeslava Kozlova. "I když jsme byli trochu zklamaní, že jsme přišli o Kozlova, Hašek nám to více než nahradil," řekl americkým agenturám Ken Holland, generální manažer Detroitu.
V Buffalu dostane místo něj s největší pravděpodobností nadějný mladík Martin Biron. "Jsem fakt hrozně šťastný, že budu moci ukázat, co je ve mně," rozplýval se čtyřiadvacetiletý brankář.
Haškův agent Rich Winter připustil, jak šestinásobný držitel Vezina Trophy pro nejlepšího gólmana NHL chtěl do Detroitu. "Je to přece město hokeje," povídal zámořským Winter zámořským novinářům. "Má navíc šanci hrát pod kapacitou jako je kouč Bowman, bude mít v týmu Yzermana, Lidströma, Cheliose, prostě samé hvězdy."
Stanley Cup. Nic jiného nechci, přiznal Hašek - čtěte ZDEPodrobnosti o přestupu Haška - čtěte ZDE
Hašek a jeho kariéra - podívejte se ZDE