Svěřenci českého trenéra Miloše Říhy byli v derby prakticky od začátku pozadu. V osmé minutě proměnil Švéd Weinhandl trestné střílení a po Hudlerově prvním gólu v přesilovce vedlo Dynamo v 38. minutě už 3:0. Ve třetí třetině se loňský vítěz Stanley Cupu trefil ještě jednou.
Také Torpedo Nižnij Novgorod vedlo po dvou třetinách 3:0. Na první ze dvou gólů přihrál Brendlovi krajan Jaroslav Bednář, hosté pak zásluhou Josefa Straky už jen snížili.
Atlant Mytišči stahoval v Jaroslavli dokonce čtyřbrankovou ztrátu a málem se mu to povedlo; nakonec prohrál jen těsně 3:4. Jako první se do střelecké listiny zapsal domácí útočník Josef Vašíček, v dresu hostů si Jiří Novotný při marné stíhací jízdě v závěrečné desetiminutovce připsal gól a přihrávku.
Jaroslavli chyběl útočník Zbyněk Irgl a v sestavě se neobjevil ani Radek Bonk. Generální manažer Lokomotivu Jurij Lukin ale podle deníku Sovětskij sport popřel spekulace ruských médií, že Bonk a další útočník Konstantin Ruděnko v klubu končí.
Jaroslavl o víkendu získala do ofenzivy Dmitrije Afanasenkova z Dynama Moskva, který se dnes uvedl dvěma góly, i Igora Koroljova, který naposledy hrál právě v Atlantu Mytišči.
Výsledky: Nižněkamsk - Togliatti 4:2, Jaroslavl - Atlant Mytišči 4:3 (Vašíček 1+0 - Novotný 1+1), Nižnij Novgorod - Čerepovec 4:1 (Brendl 2+0, Bednář 0+1 - Straka 1+0), Dynamo Moskva - Spartak Moskva 5:1 (Hudler 2+0).
Bobrovova divize:
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Petrohrad | 7 | 5 | 0 | 1 | 1 | 21:10 | 16 |
| 2. | Spartak Moskva | 8 | 5 | 0 | 0 | 3 | 27:23 | 15 |
| 3. | CSKA Moskva | 7 | 3 | 2 | 1 | 1 | 20:17 | 14 |
| 4. | Dynamo Moskva | 8 | 3 | 0 | 2 | 3 | 23:23 | 11 |
| 5. | Dinamo Minsk | 7 | 2 | 1 | 0 | 4 | 17:19 | 8 |
| 6. | Dinamo Riga | 7 | 2 | 0 | 0 | 5 | 20:27 | 6 |
Charlamovova divize:
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Magnitogorsk | 6 | 5 | 0 | 0 | 1 | 14:5 | 15 |
| 2. | Nižněkamsk | 8 | 4 | 1 | 0 | 3 | 23:26 | 14 |
| 3. | Čeljabinsk | 6 | 4 | 0 | 0 | 2 | 21:19 | 12 |
| 4. | Kazaň | 7 | 1 | 3 | 0 | 3 | 17:19 | 9 |
| 5. | Togliatti | 7 | 2 | 0 | 2 | 3 | 19:26 | 8 |
| 6. | Jekatěrinburg | 7 | 0 | 1 | 0 | 6 | 11:22 | 2 |
Černyševova divize:
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Ufa | 7 | 4 | 0 | 1 | 2 | 27:18 | 13 |
| 2. | Barys Astana | 7 | 2 | 2 | 2 | 1 | 18:16 | 12 |
| 3. | Novokuzněck | 7 | 3 | 1 | 0 | 3 | 16:19 | 11 |
| 4. | Omsk | 7 | 3 | 0 | 1 | 3 | 16:13 | 10 |
| 5. | Novosibirsk | 8 | 0 | 3 | 1 | 4 | 16:23 | 7 |
| 6. | Chabarovsk | 7 | 2 | 0 | 0 | 5 | 13:24 | 6 |
Tarasovova divize:
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Nižnij Novgorod | 8 | 4 | 1 | 0 | 3 | 27:20 | 14 |
| 2. | Viťaz Čechov | 8 | 4 | 0 | 2 | 2 | 25:24 | 14 |
| 3. | Atlant Mytišči | 7 | 4 | 0 | 1 | 2 | 22:15 | 13 |
| 4. | Jaroslavl | 8 | 2 | 2 | 1 | 3 | 24:25 | 11 |
| 5. | Balašicha | 6 | 3 | 0 | 1 | 2 | 19:19 | 10 |
| 6. | Čerepovec | 7 | 2 | 0 | 1 | 4 | 14:18 | 7 |
ŠVÉDSKO
Slavný útočník Peter Forsberg si po svém návratu k hokeji udržuje průměr jednoho vstřeleného gólu na zápas. Skóroval i v dnešním utkání třetího kola švédské ligy, pouze však zmírnil prohru svého MODO na ledě HV 71. Domácí zvítězili 3:1 a s plným bodovým ziskem vedou
tabulku.
Šestatřicetiletý Forsberg v 35. minutě snížil na rozdíl jedné branky, hráči HV 71 však v závěrečné třetině své vítězství pojistili. Svěřenci českého
trenéra Miloslava Hořavy z MODO jsou v tabulce s dvěma body osmí.
V dnešním ligovém programu neuspěl ani tým dalšího českého kouče Slavomíra Lenera. Linköping podlehl Lulee 0:2.
3. kolo:
Färjestad - Timra 3:2, HV 71 - MODO Hockey 3:1, Lulea - Linköping 2:0.
Tabulka
| Z | V | VP | R | PP | P | S | B | ||
| 1. | HV 71 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:11 | 12 |
| 2. | Färjestad | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:8 | 9 |
| 3. | Lulea | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:5 | 6 |
| 4. | Frölunda | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:3 | 6 |
| 5. | Skelleftea | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7:5 | 6 |
| 6. | Södertälje | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4:9 | 3 |
| 7. | Linköping | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6:12 | 3 |
| 8. | MODO Hockey | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5:8 | 2 |
| 9. | Brynäs | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2:3 | 1 |
| 10. | Djurgaarden | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7:9 | 1 |
| 11. | Timra | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4:7 | 1 |
| 12. | Rögle | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3:6 | 0 |
