Úspěšný střelec Nylander doufá, že vítězství v Bostonu bude pro Chicago v dosud neúspěšné sezóně znamenat konečně obrat k lepšímu. "Ukázali jsme, jak jsme doopravdy schopni hrát. Dobře jsme kombinovali, dobře forčekovali. Dostával jsem od spoluhráčů přesné přihrávky a dokázal je proměňovat," uvedl ke svému střeleckému vystoupení.
Švédský hokejista rozhodl i souboj v Torontu, kam přijel Pittsburgh. Mats Sundin překonal brankáře Barrassa už po 56 sekundách hry, a třebaže hostující Kovaljov otočil průběžný stav ve prospěch Penguins, poslední slovo měl už v 27. vteřině prodloužení opět Sundin po přihrávce Tomáše Kaberleho. Kovaljovovi nahrál na první gól Robert Lang, na druhý Martin Straka. Jaromír Jágr opět nebodoval, i když na branku Toronta vyslal tři střely, naopak si připsal jeden záporný bod za pobyt na ledě při obdrženém gólu.
Šestnáctý gól v letošní sezóně vstřelil český útočník Milan Hejduk a pojistil Coloradu domácí vítězství 3:1 nad Carolinou, která předtím pětkrát neprohrála. Colorado, jemuž opět chyběli Sakic a Forsberg, má v Severozápadní divizi už jen jednobodovou ztrátu na vedoucí Vancouver, který podlehl 2:3 v Edmontonu.
V čele Centrální divize se bodově srovnaly Detroit a St. Louis, který doma porazil San Jose 4:2. Romana Turka dělilo od další vychytané nuly jen šest minut, pak ale v oslabení nedosáhl na Nolanovu střelu a v závěru inkasoval ještě ze Sutterovy hokejky při přesilovce svého týmu.
Boston - Chicago 3:9 (2:2, 0:4, 1:3)
Branky: 13. Bourque, 18. Thornton, 53. Hulbig - 8., 23., 28. a 54. Nylander, 6. a 28. Gilmour, 41. a 56. Daze, 34. Dumont. Střely na branku: 25:35. Diváci: 17.156.
Buffalo - New York Rangers 1:1 (1:0, 0:0, 0:1 - 0:0)
Branky: 13. Afinogenov - 43. Daigle. Střely na branku: 26:27. Diváci: 18.690.
Montreal - Philadelphia 2:3 (1:1, 1:1, 0:1)
Branky: 12. Zubrus, 32. Dykhuis - 14. Therien, 24. McCarthy, 47. Recchi. Střely na branku: 18:29. Diváci: 21.273.
New York Islanders - Atlanta 3:4 (0:2, 2:0, 1:2)
Branky: 32. Green, 35. Isbister, 51. Czerkawski - 20. a 60. Stapleton, 11. Sylvester, 44. Lambert. Střely na branku: 37:30. Diváci: 7257.
Ottawa - Dallas 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)
Branky: 49. Arvedson - 19. Langenbrunner, 46. Morrow, 51. Modano. Střely na branku: 24:27. Diváci: 18.211.
Toronto - Pittsburgh 3:2 po prodl. (1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Branky: 1. a 61. Sundin, 36. Höglund - 4. a 35. Kovaljov. Střely na branku: 22:29. Diváci: 19.238.
Florida - Washington 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)
Branky: 13. P. Bure, 44. Mellanby - 26. Konowalchuk. Střely na branku: 14:36. Diváci: 14.805.
New Jersey - Calgary 2:4 (0:2, 0:2, 2:0)
Branky: 44. Stevens, 60. Niedermayer - 7. Stillman, 20. Iginla, 22. Nazarov, 31. St. Louis. Střely na branku: 39:22. Diváci: 12.942.
Nashville - Detroit 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
Branky: 12. Timonen, 13. Legwand, 32. Berehowsky, 49. Valicevic - 32. Yzerman. Střely na branku: 32:33. Diváci: 17.113.
St. Louis - San Jose 4:2 (1:0, 0:0, 3:2)
Branky: 2. Hecht, 41. Turgeon, 49. Eastwood, 60. D. King - 54. Nolan, 59. Sutter. Střely na branku: 29:21. Diváci: 16.037.
Colorado - Carolina 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Branky: 11. Reid, 32. Rolston, 46. Hejduk - 24. Francis. Střely na branku: 27:28. Diváci: 18.007.
Phoenix - Anaheim 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Branky: 55. Letowski - 11. McKenzie, 43. Donato. Střely na branku: 31:28. Diváci: 14.904.
Edmonton - Vancouver 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)
Branky: 3. a 53. Smyth, 4. Guerin - 20. Näslund, 30. Aucoin. Střely na branku: 30:25. Diváci: 17.100.
Los Angeles - Tampa Bay 3:3 (2:0, 0:1, 1:2 - 0:0)
Branky: 5. a 56. Murray, 11. Cypljakov - 28. Warriner, 58. Gratton, 60. Drulia. Střely na branku: 37:31. Diváci: 17.407.