Mario Lemieux, hvězda Pittsburghu, byl spokojen. "Je to důležité vítězství. Dokázali jsme sami sobě, že můžeme porazit každého," řekl.
New Jersey držela nad vodou trojice Sýkora - Arnott - Eliáš, jejíž kombinace vedly v polovině první třetiny k otočení skóre z 0:1 na 2:1. Patrik Eliáš a Petr Sýkora sice neskórovali, ale připsali si oba po jedné asistenci. Na udržení výsledku ale Devils tentokrát neměli a jejich série skončila. "Mohlo to přijít dříve, ale také později. Třináct výher a jedna porážka je ale také dobrá bilance," poznamenal ke skončené šňůře úspěchů obránce Brian Rafalski.
Devils prohráli i díky vynikajícímu výkonu švédského nováčka v pittsburské brance Johana Hedberga, který v závěru kryl nebezpečné pokusy Sýkory, Niedermayera i Rafalského. V zápase si připsal 25 úspěšných zásahů. "Je skvělé porazit tenhle vynikající tým," radoval se sedmadvacetiletý Švéd a ke svému výkonu skromně dodal: "Myslím, že jsem měl i trochu štěstí."
Hráči St. Louis si odvezli po výsledku 1:1 bod z Dallasu. Velký podíl na úspěchu hostí měl gólman Roman Turek, který kryl 26 střel. Obě branky v utkání padly už v první třetině. Domácí tým poslal do vedení Joe Nieuwendyk a při přesilové hře Blues o dvě minuty později vyrovnal Keith Tkachuk.
Další remíza se zrodila ve Phoenixu, kde hráli New York Islanders. Závěrečné skóre 2:2 pomohl jednou přihrávkou Ostrovanům zajistit i Roman Hamrlík.
K remíze s Vancouverem pomohl Minnesotě Filip Kuba. Hosté vedli v Minnesotě už 2:0, ale Mitchell v poslední minutě druhé třetiny a Kuba pět minut poté stanovili konečný výsledek, který nedokázalo změnit ani prodloužení.
New Jersey - Pittsburgh 2:4 (2:1, 0:2, 0:1)
Branky: 9. Arnott (P. Sýkora), 12. Rafalski (Eliáš, Aronott) - 4. a 25. Straka (na obě Lang a Morozov), 34. Morozov (Lang), 60. Lang (Straka). Střely na branku: 27:20. Diváků: 19 040.
Minnesota - Vancouver 2:2 po prodl. (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 40. Mitchell (Bombardir, Dowd), 45. Kuba (Hendrickson, Gáborík) - 6. Klatt (Cooke, Druken), 25. Brashear. Střely na branku: 25:30. Diváků: 18 568.
Chicago - Calgary 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
Branky: 16. Dubinský (Dean, Sullivan) - 4. Iginla (Savard, Petrovický), 36. Lowry (Savard, Housley), 54. Conroy (Lydman). Střely na branku: 27:27. Diváků: 13 701.
New York Rangers - Boston 2:3 (1:0, 0:1, 1:2)
Branky: 18. Hlaváč (Nedvěd, Johnsson), 55. Leetch - 21. Thornton (Guerin, Allison), 47. Guerin (McLaren), 48. Axelsson (Ward, Rolston). Střely na branku: 23:32. Diváků: 18 200.
Dallas - St. Louis 1:1 po prodl. (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0)
Branky: 11. Nieuwendyk (Marshall, Morrow) - 14. Tkachuk (MacInnis, Young). Střely na branku: 27:29. Diváků: 17 001.
New York Islanders - Phoenix 2:2 po prodl. (1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
Branky: 9. Ylonen (Letowski), 32. Juneau (Handzus) - 30. K. Jonsson (Muckalt), 40. Scatchard (Muckalt, Hamrlík). Střely na branku: 20:25. Diváků: 13 220.
STATISTIKY ČESKÝCH HRÁČŮ
Za jménem klubu je uveden počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a plus a minus body za účast na ledě při vstřelených a obdržených brankách.
Martin Hamrlík (NY Islanders) 1 (0+1), 0, 1
Radek Dvořák (Rangers) 0, 0, 5
Michal Grošek (Rangers) 0, +1,0
Jan Hlaváč (Rangers) 1 (1+0), +1, 1
Klouček (Rangers) 0, -1. 0
Petr Nedvěd (Rangers) 1 (0+1), +1, 4
Jaroslav Špaček (Chicago) 0, -1, 0
Ladislav Benýšek (Minnesota) 0, -2, 1
Filip Kuba (Minnesota) 1 (1+0), 0, 3
Josef Beránek (Pittsburgh) 0, 0, 0
Jan Hrdina (Pittsburgh) 0, -1, 2
Jaromír Jágr (Pittsburgh) 0, -1, 0
Robert Lang (Pittsburgh) 4 (1+3), +4, 4
Martin Straka (Pittsburgh) 3 (2+1), +4, 2
Patrik Eliáš (New Jersey) 1 (0+1), 0, 3
Robert Holík (New Jersey) 0, -2, 3
Petr Sýkora (New Jersey) 1 (0+1), 0, 5
 Chris Herperger z Chicaga tísněn obranou Calgary se snaží zakončit akci před gólmanem Fredem Brathwaitem |
 Patrik Eliáš (vlevo) z New Jersey atakuje u mantinelu hvězdu Pittsburghu, Maria Lemieuxe |
