"Radim nastřílel s omezeným průměrem odehraných minut na zápas dvanáct branek. Pokud bude hrát více a zužitkuje zkušenosti z dalšího roku v NHL, určitě bude produktivnější," věří generální manažer Caroliny Jim Rutherford.
Své možnosti naznačil odchovanec Mladé Boleslavi na konci listopadu proti Pittsburghu, kdy vstřelil hattrick. Do Caroliny přišel loni v březnu z Colorada výměnou za Batese Battagliu. Celkem v NHL odehrál 208 duelů a nasbíral 90 bodů za 46 tref a 44 přihrávek.
Stejně starý Brendl, jehož lákají v Karlových Varech, se po úvodu uplynulé sezony na farmě v Lowellu sice prosadil do základní sestavy Caroliny, ale v únoru mu v zápase proti Torontu předčasně ukončila ročník zlomenina klíční kosti. Čtyřka draftu z roku 1999 tak odehrála jen 18 utkání a připsala si 13 bodů za pět gólů a osm asistencí.
Carolina získala Brendla loni v únoru z Philadelphie spolu s Brunem St. Jacquesem, do týmu Flyers tehdy putovali Sami Kapanen a Ryan Bast.
"Po příchodu k nám Pavel ukázal, že dokáže být v NHL efektivní. Doufáme, že mu v nadcházejícím ročníku bude přát zdraví a naváže na dobré okamžiky z minulé sezony," řekl Rutherford.
Brendla si vybrali jako velkou naději do NHL New York Rangers. Jejich dres v NHL však nikdy neoblékl. Po dalším působení v juniorské WHL, kde Brendl zářil, ho Jezdci v srpnu 2001 poslali do Philadelphie spolu s Janem Hlaváčem, Kimem Johnssonem a právem výběru v třetím kole draftu 2003, aby získali Erika Lindrose.
